人間風車

2008/05/09(金)
【和名】

読者の方から
「5月6日が祝日」の件ですが、
5月4日みどりの日が日曜日だったので、
その振替休日かと思われます。
という解答をいただきました。
(ありがとうございました)
祭日が日曜日ならその翌日が休み、
でもその翌日も祭日(5日)だったので、
その次の日がそれになったということでしょうかね。

そもそも、
曜日と日付という2種のパラメータに
祭日を定義するという
二重定義はよろしくないです。
ゲームデザインではもっとも気をつける点の1つです。

回転寿司のネタが
ウミヘビやマンボウ、ナイルパーチだったとしても
全然かまわないと思うけど、
あの「和名」というのはどうなのかと思う。

和名とはウィキペディアによれば、
"学問規約的に規定された名ではなく、
慣用的に使用されている名であり、
生物の場合、
一つの種に多くの異なる名があったり、
複数の種が同じ名で呼ばれたり、
地方によって異なっていたりする"
というまー、
科学的に根拠のないあだ名みたいなものだ。

このネーミングのルールはもう少し
厳密にしないといけないんじゃないだろうか。
例えば、
われわれは、
「カラフトシシャモ」と書かれれば、
本シシャモじゃなくても
シシャモ科の魚に違いないと思ってしまう。
せめて違う「科」の名前を付けるのは
NGくらいの規制はほしい。
詳しいことは知らないけど、
日本近海の鯛は十数種なのに対して、
その十倍以上の「なんとかタイ」という
和名がついた魚がいるそうだ。

あきらかに消費者が勘違いすることを狙った
ネーミングってのは、
もー、あきらかに「偽装」のレベルだろう。

例えば、
『タシテン』を『ドラクエ数独』とか
勝手に命名できたら大変だろう。

もっとも、
ネギトロが
「アカマンボウのミンチ、ショートニング和え」
なんて言われるのもイヤなので、
うまくごまかしてね、とお願いしたいです。

« 野球中継 | | 巨人 »